Hej 9B!
Vi har börjat läsa Oliver Twist, en förenklad version, och du och din grupp har läst de första 30 sidorna. Du har fått en ordlista (se bifogat dokument) till de här första 30 sidorna och du förväntas förstå de flesta orden. Bifogat finns också en instruktion om vilka olika roller som du ska ha gjort de tre kommande veckorna - diskussionsledare, sammanfattare, karakträrsbeskrivare eller ihopkopplare - dvs. tre stycken av dessa. Slutdiskussionen kommer att ske vecka 42 då Indierna är här...
Läxa vecka 40 onsdag: att ha förberett din uppgift skriftligt, att ha lärt dig att förstå minst 50% av ord som är nya för dig (du förstår nog redan många av orden), att ha tränat hemma på att kunna berätta om din uppgift utifrån
en lista med stödord eller en mind-map (
DU FÅR INTE LÄSA INNANTILL) och ert boksamtal kommer som vanligt att spelas in så att jag kan bedöma din insats, din delaktighet och din aktivitet.
Eftersom jag ännu inte kan dela mina dokument på Google drive får ni här alla dokumenten....
Description of project
During week 39, 40, 41 and 42 you will read Oliver Twist by Charles Dickens. Each week you need to read 1/3 of the book which means 25 pages a week and prepare a specific task. You will get time to read, discuss and do exercises in school. But you will also need to read at home.
Goals
Read English fiction:
· Understand and analyse its content
· Participate in conversations
· Express your own ideas, feelings and opinions (written and spoken)
· Use a varied language and develop an extended vocabulary
Evaluation
Your teacher will evaluate your written book circle tasks, your activity during lessons and your discussions in your book circle groups.
Homework
You must read the given pages for each book circle discussion and do your task (see list below). You should also study the words that the word finder presents and the ones I have explained or translated. Those words are homework for next week. This time the word finder must look up words that might be difficult to those in the group and that I haven’t chosen. Make a word list and present it to the group.
Discussion leader and word finder
Prepare ten questions based on what you have read. Always set the scene (summarize and say page number) before you write your question. At the group meeting, you will lead the discussion. Always address students by name and thank them when they have presented their activity. Start by always asking the summarizer to summarize today’s reading. Next it is your turn to ask your questions to the group.
Summarizer
Prepare a brief summary of today’s reading. Your group discussion will start with your summary that covers the key events and highlights of today’s reading assignment.
Character tracer
Choose a character and list some character traits that the person has shown in today’s reading. Give the page numbers and evidence from your reading which will support your choices. (Ex: ”I think this person is very caring because on page xx he really tries to make Cathy’s life better. He even bakes a cake even though he hates spending time in the kitchen.”)
Creative connector:
Find connections between the book and the world outside. Connect the readings to your own life, things you have seen, heard or experienced. Set the scene in the book you are referring to by summarizing it briefly. Then tell the others what this reminds you of. Finally, point out similarities and differences. You can also show a youtube clip, or a clip from SVT-play or the like.
Groups
The way you sit in the classroom.
Book circle Grade 9 English Assessment (bedömning)
Skriva
|
Grundläggande kunskaper
|
Högre nivå
|
Mycket hög nivå
|
Skriva: Språkriktighet (grammatik)
|
Din text kan förstås av en engelsktalande person även om du gör en del språkfel.
|
Ditt språk är mestadels korrekt, framför allt böjer du verben rätt för det mesta.
|
Ditt språk är så gott som felfritt.
|
Skriva: Ordförråd
|
Du kan tillräckligt många ord för att med enklare meningar få fram det du vill ha sagt kring kända områden.
|
Du kan skriva längre och mer varierade texter kring olika områden. Du har visst flyt i språket.
|
Du skriver varierat, med flyt och använder engelska fraser och uttryck.
|
Skriva: Struktur
|
Du delar in texten i stycken.
|
Du delar in texten i stycken och skriver med inledning, avslutning och röd tråd.
|
Din disposition har finess, dvs du har gjort något eget av strukturen i texten.
|
Tala
|
Grundläggande kunskaper
|
Högre nivå
|
Mycket hög nivå
|
Tala: Uttal
|
En engelsktalande person förstår vad du säger även om du uttalar en del ord fel.
|
Du har ett bra uttal och arbetar med intonationen.
|
Du har ett mycket bra uttal och god intonation.
|
Tala: Samtala
|
Du försöker vara aktiv i samtalet, (t.ex ställer någon fråga). Du kan uttrycka din åsikt om några saker i ämnet.
|
Du ger längre, sammanhängande svar.
|
Du är engagerad och kommer med egna inlägg som för samtalet vidare.
|
Tala: Ordförråd
|
När du saknar ord kan du beskriva vad du menar med hjälp av andra ord. (Du behöver inte gå över till svenska)
|
Du kan många ord och har flera strategier för att ta dig runt språkliga problem.
|
Du har ett rikt och varierat ordförråd och har även flera strategier för att ta dig runt språkliga problem.
|
Förstå
|
Grundläggande kunskaper
|
Högre nivå
|
Mycket hög nivå
|
Förstå tal
|
Du förstår huvuddragen i talad engelska.
|
Du förstår och kan med egna ord återge det du hört.
|
Du kan med egna ord återge det du hört samt uppfattar detaljer.
|
Förstå skrift
|
Du förstår huvuddragen av det du läser.
|
Du förstår och kan med egna ord återge det du läst.
|
Du kan med egna ord återge det du läst samt uppfattar detaljer.
|
Oliver Twist by Charles Dickens WORDS
Page 1-30 Chapter one to Chapter Six
|
Motsatt
|
Accuse
|
Anklaga
|
After all
|
Efter allt, när allt kom omkring
|
Agreed
|
Höll med
|
Agreement
|
Överenskommelse
|
Allowed
|
Tillåten
|
Amounts
|
Mängd
|
Arrange
|
Arrangera, ordna
|
Arrived
|
Kom, anlände
|
As soon as
|
Så snart som
|
Awful
|
Hemsk
|
Basin
|
Fat, skål
|
Bundle
|
Knyte
|
Busy – busier
|
Upptagen, livlig
|
Calling card
|
Visitkort
|
Carefully
|
Noggrant
|
Cellar
|
Källaren
|
Certainly
|
Självklart
|
Charged
|
Anhållen
|
Charity
|
Välgörenhet
|
Chase
|
Jakt,
|
Cheat
|
Lura
|
Chimney sweep’s boy
|
Sotarpojke
|
Clever
|
Duktig, smart
|
Coach
|
droska
|
Coffin
|
Kista
|
Complain
|
Klaga
|
Continued
|
Fortsatte
|
Covered
|
Täckt
|
Crowd
|
Folkmassa
|
Cruel
|
Grym
|
Cunning
|
Slug, listig
|
Despite
|
Trots
|
Dismissed
|
Avskriven
|
Dodger
|
Skojare, person som slingrar sig
|
Dragged
|
Dragen, släpad
|
Dressed
|
Klädd
|
Dust
|
Damm
|
Each other
|
Varandra
|
Enjoy
|
Tycka om
|
Exhausted
|
Utmattad
|
Expected
|
Förväntad
|
Faint
|
Svimma
|
Fancy
|
Fina
|
Fellow
|
Man
|
Fetch
|
Hämta
|
Filthy
|
Smutsig
|
Flog
|
Prygla
|
Fond of
|
Tycker om
|
For his own good
|
För sitt eget bästa
|
Frightened
|
Rädd
|
Funeral
|
Begravning
|
Gratitude
|
Tacksamhet
|
Greeted
|
Emottagna
|
Guilty
|
Skyldig
|
Handkerchiefs
|
Näsdukarna
|
Hardly
|
Knappt
|
Headed for
|
Begav sig
|
Hired out
|
Uthyrd
|
Horror
|
Fasa, skräck
|
I dare say
|
Jag säger nog…
|
Ignore
|
Strunta i, ignorera
|
Ill
|
Sjuk
|
Immediate
|
Direkta, närmsta
|
In an instant
|
På ett ögonblick
|
Indeed
|
Verkligen
|
Innocent
|
Oskyldig, naiv
|
Iron bar
|
Järnstång
|
Jewels
|
Juveler
|
Labour
|
Arbete
|
Less
|
Mindre
|
Locked up
|
Inlåst
|
Lump of
|
Klump, bit,
|
Mean
|
Snål (elak)
|
Miser
|
Snåljåp
|
Mood
|
Humör, tillstånd
|
Mud
|
Lera
|
Nasty
|
Otäck, vidrig
|
Oatmeal
|
Havregrynsgröt
|
Opposite Magistrate
|
Fredsdomare
|
Otherwise
|
Annars
|
Pale
|
Blek
|
Passed for a doctor
|
Var en
|
Pickpocket
|
Ficktjuv
|
Piece of
|
Bit av, liten bit av
|
Presented
|
Visade
|
Press charges
|
Göra en polisanmälan
|
Pretended
|
Låtsades
|
Prime target
|
Huvudmål
|
punch
|
Knytnävsslag
|
Rather
|
Ganska
|
Realise
|
Förstå, inse
|
Removed
|
Tog bort
|
Reply – replied
|
Svara – svarade
|
Request
|
Önskan, begäran
|
Roll
|
Fralla
|
Run away
|
Rymma
|
Run out of sight
|
Springa ur sikte
|
Sausages
|
Korv
|
Sentence
|
Dom
|
Shone (shine)
|
Sken (skina)
|
Sight
|
Syn
|
Snapped
|
Fräste
|
Sneer
|
Hånleende
|
Snuff box
|
Snusdosa
|
Steep
|
Brant
|
Sternly
|
Strängt
|
Stirred
|
Rörde runt
|
Strict
|
Sträng
|
Suddenly
|
Plötsligt
|
Supply of
|
Tillgång av
|
Swear this man
|
Gå ed på, svära på
|
Tender
|
Ömma, kärleksfulla
|
Thoughtful
|
Eftertänksam
|
Trade
|
Yrke
|
Treat
|
Behandla
|
Undertaker
|
Begravningsentreprenör
|
Ungrateful
|
Otacksamma
|
Unlimited
|
Obegränsad
|
Useful
|
Användbar
|
Value
|
Värderar
|
Voice
|
Röst
|
Well-known
|
Välkänt
|
Whenever
|
Var…. Än
|
Wore (wear, wore, worn)
|
Bar, hade på sig
|
Oliver Twist by Charles Dickens WORDS
Page 31-5, Chapter Seven to Chapter Twelve
Actress
|
Skådespelerska
|
Advertisement
|
Annons,
|
Afford
|
Ha råd
|
Announce
|
Meddela
|
Appeared
|
Dök up
|
Apron
|
Förkläde
|
As well as
|
Liksom, förutom
|
Attend to
|
Bevista, delta i
|
Awoke
|
Vaknade
|
Band of rogues
|
Gruppen av tjuvar
|
Behave well
|
Uppför dig väl
|
Bonnet
|
Hätta, bahytt (typ mössa)
|
Bumped into
|
Stötteihop med
|
Burst into tears
|
Brast ut i gråt
|
Came to live
|
Kom att bo
|
Choice
|
Val
|
Coach house
|
Droskhuset
|
Complete
|
Fullständig, helt
|
Crumpled
|
Skrynklad
|
Damp
|
Fuktiga
|
Deal with
|
Ta hand om
|
Declared
|
Förklarad, uttalad
|
Delighted
|
Glad, förtjust
|
Description
|
beskrivning
|
Discovery
|
Upptäckt
|
Effort
|
Ansträngning
|
Either
|
Heller, antingen… eller
|
Family matter
|
Familjhändelse
|
Fate
|
Ödet
|
Fighter
|
Slagskämpe
|
Fork
|
Gaffel
|
From behind
|
Bakifrån
|
Gagged him
|
Lade munkavel
|
Good manners
|
Goda uppförande, uppfostrat
|
Grinned at
|
Flinade
|
Growled
|
Morrade
|
Housekeeper
|
Hushållerska
|
I fear
|
Jag är rädd
|
Illness
|
Sjukdom
|
Impostor
|
Bedragare, skojare
|
Ingratitude
|
Otacksamhet
|
Inherited
|
Ärvt
|
Interrupted
|
Avbruten
|
It was on everybody’s mind
|
Det fanns i allas tankar.
|
Liar
|
Lögnare
|
Likeness
|
Likhet
|
Manly pride
|
Manliga stolthet
|
Middle-aged
|
Medelålders
|
Naughty
|
Stygga
|
Notice
|
Notis, meddelande
|
Outburst
|
Utbrott
|
Paper
|
Nyhetstidning
|
Parcel
|
Paket
|
Persuaded
|
Övertalade
|
Portrait
|
Porträtt, bild av en person
|
Pretended
|
Låtsades
|
Recovery
|
Tillfrisknande, återhämtnin.
|
Report
|
Rapportera, berätta för
|
Reward
|
Belöning
|
Scratched
|
Riven
|
Set up
|
Sätta upp, sätta igång
|
Several times
|
Flera gånger
|
Share
|
Andel
|
Slip
|
Glida,
|
Solved
|
Löstes
|
Spirits
|
Sprit
|
Stout
|
Stadig, robust,
|
Struck dead
|
Slagen till döds
|
Struggle
|
Kämpa, slåss
|
Study
|
Kontor, bibliotek
|
Suffer
|
Lida
|
Suit
|
Kostym
|
Tapped
|
Knackade
|
Thin
|
Tunn
|
Threatened
|
Hotad
|
Torn (tear, tore, torn)
|
Sargad, riven, sliten, rispad
|
Treachery
|
Svek, trolöshet, förräderi
|
Tremble
|
Darra
|
Tucked her hair up
|
Stoppade in håret
|
Uneasy
|
Olustig, illa till mods
|
Unkind sense of humour
|
Ovänlig humor
|
Unshaven
|
Orakad
|
Untouched
|
Orörd
|
Upper class
|
Överklass, rik människa
|
Velveteen
|
Sammets
|
Warehouse
|
Lagerlokal
|
Weak
|
Svag
|
Wiped
|
Torkade
|
Wriggle
|
Åla sig, slingra sig,
|
Wrists
|
Handlederna
|
